Respostas

Para criar/alterar/excluir contas de email para seu domínio, acesse o cPanel de sua conta.
Em "Email Accounts" preencha o formulário com os dados desejados e clique em "Create".
Pronto, seu email está criado.

Para ver como configurar seu programa de emails (como Outlook ou Thunderbird) com sua conta de email, clique aqui.